Ειδήσεις

Ελλάδα

49 λόγοι για να αγαπάς την Ελλάδα (φωτογραφίες)

49 φωτογραφίες και λόγοι αποδεικνύουν γιατί αξίζει κάποιος να ζει, να επισκέπτεται και κυρίως να αγαπά την Ελλάδα και τους Έλληνες, διαβάζουμε στο buz

1.Οι Έλληνες παίρνουν τον χρόνο τους

Greeks take their time.

2 . Κρατούν τις όμορφες στιγμές περισσότερο.

They let beautiful moments linger.

3 . Είναι παθιασμένοι.

They are passionate.

 

4 . Όπως και οι πρόγονοί τους , οι Έλληνες εξακολουθούν να είναι στοχαστές

Like their ancestors, Greeks are still thinkers (and often big talkers).

5 . Ζουν κοντά στη φύση.

They live closer to nature than we do.

6 . Για τους Έλληνες , ο χρόνος με την οικογένεια και τους φίλους έχει προτεραιότητα.

For Greeks, time with family and friends always comes first.

7 . ... Και διασκεδάζουν σαν να είναι η τελευταία μέρα τους στη Γη .

... and they party like it's their last day on earth.

8 . Οι Ρωμαίοι έζησαν εδώ .

The Romans really loved it here.

9 . Όπως και οι Σταυροφόροι.

As did the Crusaders.

10 . Το ίδιο έκαναν και οι Ενετοί .

So did the Venetians.

Και οι Τούρκοι ...

And the Turks... well, let's just say they overstayed their welcome.

11 . Το 80% της χώρας αποτελείται από γραφικά βουνά ...

Eighty percent of the country is picturesque mountains...

12 . ... και οι παραλίες τους κόβουν την ανάσα

...but the beaches are absolutely...

 
...crazily...

 
...ridiculously...

 

...ludicrously...

...breathtaking.

13. Και οι χώρες μοιάζουν έτσι

The towns look like this...

and like this...

 
and sometimes like this...

 
but also like that.

14 . Η μεσογειακή διατροφή κατάγεται από εδώ .

The Mediterranean diet is from here.

 

... where it is best enjoyed next to the Mediterranean. 

 Greek food is so much more than souvlaki and gyros.

16 . Φέτα .

Feta. The real, salty, creamy, crumbly stuff.

17 . Τα φρέσκα θαλασσινά.

Freshest. Seafood. Ever.
 

18 . Τα σύκα είναι μαγική τροφή

Figs grow wild. Lots of them. Everywhere.

19 . Το πρωινό στην Ελλάδα είναι ιδιαίτερο .

Breakfast in Greece is something special.

20 . Τα διαλείμματα για καφέ δεν είναι αστεία υπόθεση.

Coffee breaks are serious affairs.

21 . Οι Έλληνες ξέρουν να φτιάχνουν και να απολαμβάνουν την μπύρα.

They make mighty fine beer.

22 . Η Αθήνα …

Athens is one of the most underrated cities in the world.

23 . Η νυχτερινή ζωή της Αθήνας, συνεχίζεται μέχρι το πρωί.

Athens' nightlife goes on 'til the wee hours every day of the week.
 

24 . Η κεντρική αγορά της Αθήνας είναι η χώρα των θαυμάτων του νόστιμου φαγητό .

Athens' central market is a wonderland of delicious food.

25 . Η γειτονιά των Εξαρχείων δεν παραδίνεται ποτέ.

The Exarchia neighborhood in Athens will never gentrify and never surrender.

26 . Αφήνουν τον παράδεισο άθικτο.

They leave paradise intact, unlike their Mediterranean neighbors.

27 . Υπάρχουν πάνω από 1200 πανέμορφα νησιά για να διαλέξετε .

Over 1200 stunning islands to choose from.

28 . Είναι δύσκολο να φθάσεις σε κάποια σημεία της Ελλάδας κι αυτό είναι καλό…

Most of Greece is hard to reach and that's a very good thing.

29 . Από τον Μάιο έως τον Σεπτέμβριο δεν θα δείτε ούτε ένα σύννεφο .

From May to September you'll almost never see a cloud.

30 . Στη Μύκονο γίνεται το  μεγαλύτερο πάρτι του καλοκαιριού.

Mykonos is summer's biggest beach party.
 

31. Μέρη που δεν έχουν ακόμα εξερευνηθεί...
This unsuspecting island village is home to an even more debauched party scene than Mykonos. Any guesses?

32 . Η Φολέγανδρος είναι ένα από τα πιο μαγευτικά μέρη στη Γη .

Folegandros is one of the most enchanting places on Earth.

33 . Λέσβος είναι ένα πραγματικό σημείο και είναι όμορφο .

Lesbos is a real spot and it's beautiful.

34 . Η Κρήτη έχει περισσότερο ιστορία και εκπληκτικά τοπία από ορισμένες μεγάλες χώρες .

Crete has more history and landscapes on one island than some large countries have.

35 . Το Άγιον Όρος εξακολουθεί να είναι μυστηριώδες σχεδόν 1000 χρόνια μετά .

Mount Athos is still mysterious nearly 1000 years later.

36 . Η ακουστική της Επιδαύρου θα σας εντυπωσιάσει.

The acoustics at Epidavros will blow your mind.

37 . Η αναρρίχηση στο νησί της Καλύμνου είναι μοναδική.

Rock climbing on the island of Kalymnos is some of the best there is.

38 . Το περίφημο ηλιοβασίλεμα από την Οία της Σαντορίνης.

Yes, yes, that famous sunset from the village Oia on the island of Santorini (Thira) is okay too.

39 . Το μοναστήρια στα Μετέωρα .

The mind-boggling monasteries at Meteora.

40 . Οι Έλληνες έσωσαν εδώ τον δυτικό πολιτισμό.

The Greeks saved Western Civilization right here.

41 . Τα ερείπια της αρχαίας Σπάρτης με τη σύγχρονη Σπάρτη στο φόντο.

This WAS Sparta.

42 . Ο Μέγας Αλέξανδρος ήταν από εδώ .

Alexander the Great was from here.

43 . Ο Δίας κάποτε κυβερνούσε τον κόσμο από ψηλά .

Zeus once ruled the world from up there.

44 . Το μαντείο των Δελφών.

The oracle worked its magic up here on Mount Parnassus in Delphi.

45 . ... Και ο ναός του Ποσειδώνα στο Σούνιο .

...and Poseidon from down there.

46 . Το νησί της Ικαρίας .

Icarus would have seen this beautiful place just before he crash-landed.

47 . Το θέατρο γεννήθηκε εδώ .

Theater was born here.

48 … και η φιλοσοφία

Philosophy too.

49 . Η δημοκρατία επινοήθηκε σε αυτόν τον βράχο .

Democracy was conceived here on this rock.
 

Οι Έλληνες σήμερα περνάνε δύσκολα...
Greeks have been through a lot lately.

 
But the truth is while we worried about them, maybe they should have been worried about us instead.

Αλλά μετά από ένα παγωμένο χειμώνα, ένα ζεστό ελληνικό καλοκαίρι μας περιμένει 

ESPA BANNER