Ο κουκλοπαίχτης Κώστας Ζαϊμάκης εμπνεύστηκε από το διήγημα του Λασκαράτου και ζήτησε από τον Άρη Αναγνωστόπουλο να το μεταφράσει στα αγγλικά. Η Damiet van Dalsum και ο Κώστας Ζαϊμάκης άρχισαν να δουλεύουν πάνω στο κείμενο ψάχνοντας να βρουν έναν τρόπο να εκφράσουν τα συναισθήματα τους σε σχέση με το διήγημα, τα αντικείμενα και την σκηνογραφία. Το έργο χαρακτηρίζεται από μια ιδιαίτερη αίσθηση του χιούμορ και μια δύναμη που την νιώθεις σε κάθε λέξη.
Ανδρέας Λασκαράτος:
Γεννημένος στο Ληξούρι το 1811, την εποχή που τα νησιά του Ιονίου περνούσαν από την γαλλική στην αγγλική κυριαρχία. Υπήρξε έντονα σατυρικός και σταθερός στις θέσεις του εκδίδοντας κείμενα αντιδραστικά σε σχέση με τις ιδέες και τις αντιλήψεις της εποχής του. Το γεγονός ότι δε δίσταζε να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του κριτικάροντας την υποκρισία έγινε η βασική αιτία της σύλληψής και φυλάκισής του και του αφορισμού του από την εκκλησία.
Κώστας Ζαϊμάκης(Ελλάδα):
Κουκλοπαίχτης για παιδιά και ενήλικες.
Πρώτη παράσταση ενηλίκων, “Ο Ερωτόκριτος” του Β. Κορνάρου.
Τιμήθηκε με διάκριση στο 16ο Διεθνές Φεστιβάλ Κουκλοθεάτρου Κιλκίς.
Damiet van Dalsum (Ολλανδία):
Κουκλοπαίχτρια για παιδιά και ενήλικες.
Για τις παραστάσεις της, κατασκευάζει τις κούκλες πάντα η ίδια.
Σκηνοθετεί κουκλοθέατρα σε διάφορες χώρες. Έχει ένα μικρό κουκλόσπιτο στη Ντοντρέχτη.
Ισίδωρος Παπαδάκης (Ελλάδα):
Μουσικός και συνθέτης, έγραψε τη μουσική για το έργο . Με την ιδιαίτερη αίσθηση που διαθέτει, η μουσική του δίνει μια άλλη διάσταση στo έργο.
Άρης Αναγνωστόπουλος (Ελλάδα):
Κοινωνικός ανθρωπολόγος και ιστορικός.
Στέφανος Μαρτάκης (Ελλάδα):
Μηχανικός ήχου.
Διάρκεια 50΄
Κάθε Παρασκευή και Σάββατο από 13 έως 28/11 στις 21.30
Στο κουκλοθέατρο 'Αριμα, Αλ. Παπαναστασίου 83, Ηράκλειο
Μόνο με κρατήσεις θέσεων στο τηλ. 6972641450 (Περιορισμένος αριθμός θέσεων)
Είσοδος με ελεύθερη συνεισφορά
