Άγριες μέλισσες: Η Θεοδοσία διασύρει τη Λενιώ στο Διαφάνι

Η Θεοδοσία είναι αποφασισμένη να μην αφήσει την Ελένη να της πάρει τον Λάμπρο. Έτσι, αποκαλύπτει στις γυναίκες του χωριού πως προσπάθησε να της ξελογιάσει τον άντρα και όλες της επιτίθενται. Παράλληλα, ο Δούκας δίνει εντολή να σκοτώσουν τον Λευτέρη αλλά και να δολοφονήσουν τον Κυπραίο.

Η Ελένη συγκρούεται με τον Δούκα. Ωστόσο, δεν θα μπορούσε να φανταστεί τις συνέπειες, καθώς λίγο αργότερα έρχεται αντιμέτωπη με ένα πλήθος συγχωριανών της, όταν, παρακινούμενοι από τον Δούκα και τον Τόλλια, της δείχνουν την οργή τους.

Παράλληλα, ο Νικηφόρος ξεκαθαρίζει στη Δρόσω πως αυτό που έγινε μεταξύ τους ήταν ένα επιπόλαιο λάθος και τη συμβουλεύει να τον ξεχάσει. Από την άλλη, η Ανέτ εξομολογείται στον Νέστορα το μεγαλύτερο μυστικό της ζωής της, που κανείς άλλος δεν γνωρίζει, εκτός από αυτήν και τον Δούκα. Αργότερα, η ίδια ανακοινώνει στον τελευταίο την απόφαση της να πει την αλήθεια στον Μιλτιάδη για την πλαστή διαθήκη του πατέρα τους και αυτός της δηλώνει πως, αν το κάνει, θα πρέπει να φύγει από το σπίτι του.

Την ίδια ώρα, την Παγώνα την πιάνουν ξαφνικά οι πόνοι, και γεννάει με τη βοήθεια της Ρίζως, του Τόλλια και του Προύσαλη. Την επόμενη μέρα, ο Μελέτης αποκαλύπτει τις υποψίες του στον Δούκα πως ο βοσκός είναι ο πληροφοριοδότης του Κυπραίου και εκείνος θέλοντας να του κλείσει το στόμα για πάντα δίνει εντολή να τον σκοτώσουν.

Την άλλη μέρα, ο Λευτέρης εντοπίζεται νεκρός και το χωριό συγκλονίζεται από την είδηση του θανάτου του. Κανείς δεν φαίνεται να υποψιάζεται τίποτα, αλλά ο Κυπραίος ξέρει πια πως κινδυνεύει και ο ίδιος. Ωστόσο, αποφασίζει να μη φύγει από το Διαφάνι και να αντιμετωπίσει ακόμη μία φορά τον Δούκα.