Το τραγούδι που γράφτηκε για τη Δανάη (του Βαρουφάκη) όταν ήθελε να ζήσει σαν "κοινός θνητός"

Το είπε το BBC στον Γιάνη Βαρουφάκη: Το τραγούδι «Common People» των Pulp γράφτηκε για τη σύζυγό του Δανάη Στράτου κι ο υπουργός για την ώρα μένει αμήχανα σιωπηλός.

Η εξήγηση βρίσκεται στην ιστορία του τραγουδιού που αποτύπωσε σε ρεπορτάζ της η "Μηχανή του Χρόνου". 

---

Το τραγούδι των Pulp, «Common People», λέγεται πως γράφτηκε για τη σύζυγό του Γιάνη Βαρουφάκη, Δανάη Στράτου. Το τραγούδι, που κυκλοφόρησε το 1995, αναφέρεται σε μία Ελληνίδα που σπούδαζε γλυπτική στο κολέγιο St Martin’s. Ο υπουργός ρωτήθηκε σχετικά με το θέμα από έναν παρουσιαστή του BBC. Παρά την αμηχανία, απάντησε πως αν και τότε δεν είχε ακόμα γνωρίσει τη γυναίκα του, η Δανάη Στράτου ήταν πράγματι η μοναδική Ελληνίδα που φοιτούσε στο κολέγιο St Martin’s από το 1983 έως το 1988. Μάλιστα η περίοδος φοίτησής της συνέπεσε με αυτή του frontman των Pulp, Jarvis Cocker, ο οποίος φοιτούσε στο ίδιο κολέγιο. Το 2013 ο Cocker δήλωσε, ότι είχε γνωρίσει τη Στράτου, όταν ήταν φοιτήτρια και είχαν συζητήσει την επιθυμία της να μετακομίσει στην περιοχή Hackney του Λονδίνου, για «να ζήσει σαν τους κοινούς θνητούς» (common people). Η σύνδεση έγινε αρχικά σε ένα δημοσίευμα της Athens Voice, το οποίο αναδημοσιεύτηκε από τον Independent και πολύ γρήγορα, το θέμα διαδόθηκε παντού. Βέβαια ακόμα δεν έχει εξακριβωθεί η εγκυρότητα των ισχυρισμών.... 

Οι αγγλικοί στίχοι λένε:

She came from Greece she had a thirst for knowledge She studied sculpture at Saint Martin’s College, that’s where I caught her eye. She told me that her Dad was loaded I said in that case I’ll have a rum and coke-cola. She said fine and in thirty seconds time she said, I want to live like common people I want to do whatever common people do, I want to sleep with common people I want to sleep with common people like you. Well what else could I do – I said I’ll see what I can do. I took her to a supermarket I don’t know why but I had to start it somewhere, so it started there. I said pretend you’ve got no money, she just laughed and said oh you’re so funny. I said yeah? Well I can’t see anyone else smiling in here. Are you sure you want to live like common people You want to see whatever common people see You want to sleep with common people, you want to sleep with common people like me....